Namensgeber dieser Broschurreihe war das alte Café Odeon in Zürich. So vielfältig und bunt, so intelligent und anregend wie die illustren Gäste des ehrwürdigen ehemaligen Wiener Kaffeehauses am Zürcher Bellevue sollten die Bücher sein, die unter dem ODEON-Siegel publiziert wurden: Novellen, Romane, Gedichte, Essays, Gespräche, Erinnerungen in gepflegter englischer Broschur, Bücher, die man in die Tasche stecken und im Kaffeehaus lesen und diskutieren konnte.