Der Ungare Dezsö Tandori ist ein Wortartist, ein Poet besonderer Klasse, dessen Kunst das behutsame und leichte Spiel mit Worten ist. Doch keine voreilige Versöhnung durch ungeprüften Gebrauch von ihnen, sie werden auf ihren Gehalt hin abgeklopft und haben nur dafür zu stehen, was der Autor an unmittelbaren Erfahrungen ganz besonderer Art aus seiner wohl einmaligen Welt mitzuteilen hat.
Tandori ist sicher der einzige Mitteleuropäer, der einer Spatzenfamilie (jawohl, Sperlinge sind gemeint!) freiwillig ein ganzes Zimmer seiner Wohnung direkt am Donauufer mitten in Budapest als Nest abgetreten hat. Nicht nur das, er füttert sie auch, sorgt für »seine Vögelchen«, die alle eigene Namen tragen, und wenn eines stirbt, beerdigt er es auch. Wer solches tut, der will den Durchblick, der schreibt Evidenz-Geschichten, was Tandori uns mit seinem Buch »Langer Sarg in aller Kürze« auch beschert.
Ein poetischer Enzyklopädist von hohen Graden, ein Assoziationsjongleur von bestechendem Format.