»Thomas Hürlimann hat sich als steter Sprachwanderer und gemessener Buchstabensetzer zu erkennen gegeben.« Peter Michalzik, Süddeutsche Zeitung
Das Stück erzählt eine wahre Begebenheit. Gottfried Benn wollte in den frühen 1930er Jahren ein Libretto für Paul Hindemith verfassen, Thema: Carleton.
Carleton wurde 1866 in Jerusalem, Ohio, geboren und starb im April 1925 in Paita, Peru, an akuter Malaria. Er ernährte die Welt, aber nicht seine Familie. Er machte Amerika zum großen Kornland und blieb selbst ein armer Schlucker.
Uraufführung am 14. September 1996 im Theater am Neumarkt, Zürich