»Die Bewegung ist wie der Wind, die Ruhe wie die Erde; weder Bewegung noch Ruhe haben ein eigenes Wesen. Greift ihr nach der Bewegung, steckt sie im Unbewegten. Versucht ihr das Unbewegte zu fassen, ist es in Bewegung, vergleichbar dem ›Fisch, der still im Wasser liegt und mit einem Schlag sich vorwärtsschnellt‹. Freunde des Chan: Bewegung und Ruhe sind zweierlei. Der freie, wahre Mensch bedient sich der Bewegung wie auch der Ruhe.«