Zum Abschluss quinta essentia des Lebenswerks von Karl Dedecius, des Panoramas der polnischen Literatur im 20. Jahrhundert, erscheint in der 5. Abteilung seine literaturgeschichtliche Einführung in Autoren, Werke und Strömungen innerhalb der polnischen Literatur.

»Dieser siebte Band des ›Panorama‹ ist – wie die Textbände auch – eine Materialiensammlung. Er sollte, wie ein Fremdenführer bei einer Exkursion, auf die Denkmäler (Bände 1–5) hinweisen, auf Merkwürdigkeiten aufmerksam machen, den Zugang zu den Galerien erleichtern; wo angebracht, die Besichtigung durch eingeflochtene Anekdoten auflockern. Vor allem aber die Neugier auf eigene Entdeckungen des Betrachters wecken.« Aus dem Vorwort