Im vorliegenden Sammelband wird aus der Perspektive des Theaterplatzes Zürich ein Überblick über charakteristische Bühnenereignisse der 1960er und 1970er Jahre geboten. Ins Blickfeld rücken nicht nur Eigeninszenierungen des Schauspielhauses und des Theaters am Neumarkt, sondern auch maßgebende Aufführungen vor allem deutscher, französischer, italienischer und englischer Bühnen. Dieser europäische Aspekt ergibt sich aus der besonderen kulturpolitischen Situation in Zürich während der genannten Zeitspanne: Internationale Gastspiele in mehreren Sprachen bereicherten die alljährlich wiederkehrenden Juni-Festspiele, und später wurde das Publikum zu ausländischen Theaterproduktionen an verschiedenen Spielorten der Stadt geladen. Berichte aus dem Ausland ergänzen Irma Vosers Spektrum.

In ihren Besprechungen sucht die Autorin stets nach einem Gleichgewicht zwischen Beschreibung, Analyse und Wertung. Theaterabende sind transistorisch; das Wort aber fixiert Eindrücke, beschwört Bilder und Gestalten, lässt die prägnanten Momente noch einmal aufleben. Bloße Analysen, Reflexionen, Wertungen bergen die Gefahr, den Leser zu bevormunden; zusätzliche Beschreibungen sollen ihn in Freiheit setzen.